2006-05-20T00:22:00.000-07:00

Versió en catalá
http://lletraaletra.blogspot.com

ORGANIZA

Coincidiendo con el 78 aniversario del nacimiento de Carlos Barral, El Departament de Cultura de l’Ajuntament de Calafell organiza la 1ª Jornada de Creación Literaria Lletra a Letra.

Esta jornada tendrá como objetivo analizar las claves del proceso de creación literaria a partir del análisis de la obra de tres autoras de reconocido prestigio.

PROGRAMA

18h. Marietta Gargatagli

19h. Flavia Company

20h. Berta Marsé

[Entrada gratuïta]

MARIETTA GARGATAGLI

Marietta Gargatagli. Profesora titular del Departamento de Filología Española de la Universidad Autónoma de Barcelona. Crítica literaria. Especialista en historia de la traducción en España y América. Colaboradora del Centro Virtual Cervantes del Instituto Cervantes. Miembro del comité de redacción de htpp://www. saltana.org . Autora de diversos libros y artículos sobre Jorge Luis Borges, Roberto Arlt, Julián Ríos, Cervantes, Merimée, Alejandro Dumas.

http://www.bib.uab.es/pub/quaderns/11385790n4p9.pdf

http://www.saltana.org/1/repblc/81.htm

http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=158720

FLAVIA COMPANY

Flavia Company Navau (Buenos Aires, 1963). En el año 1990 se traslada a Sant Carles de la Ràpita, retratada en su libro de prosas poéticas Retrat de la Ràpita, ilustrado por la pintora Rosa Querol. Colaboradora de La Vanguardia, Diario 16, diario Avui y El Periódico de Catalunya y de las publicaciones Revista de Libros y Quimera.

En Barcelona se licenció en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma y estudió piano en el Conservatorio Superior de Música del Liceu. En 1999 publica "Dame placer", novela traducida al portugués, francés y holandés. Como traductora, cabe destacar las traducciones de las obras de Robert Saladrigas, así como de Fleur Jaeggy, Luigi Malerba, J.P. Hodin, o Italo Svevo.

Obras

- Querida Nélida. Barcelona: Montesinos Editor, S.A., 1987. Novela.

- Fuga y contrapuntos. Barcelona: Montesinos Editor, S.A., 1989. Novela.

- Círculos en acíbar. Barcelona: Montesinos Editor, S.A., 1992. Novela.

- Viatges subterranis. Tarragona: El Mèdol, Edicions, 1993. Cuentos.

- Llum de gel. Tarragona: El Mèdol, Edicions, 1996. Novela

- Retrat de la Ràpita. Tarragona: Ajuntament de Sant Carles de la Ràpita, 1996. Prosa poética.

- Saurios en el asfalto. Barcelona: Muchnik Editores, S.A., 1997. Novela

- Viajes subterráneos. Vitoria: Bassarai Ediciones, 1997. Cuentos

- Luz de hielo. Vitoria: Bassarai Ediciones, 1998. Novela

- Ni tu, ni jo, ni ningú. Barcelona: Península. Edicions 62, 1998. Novela ganadora del Premio Documenta 1997

- Dame Placer. Barcelona: Emecé Editores España, S.A., 1999. Novela.

- Melalcor. Barcelona: Edicions 62 S.A., 2000. Novela- El llibre màgic. Barcelona: Cruïlla, 2001. Novela.

- Género de punto. Barcelona: El Aleph, 2002. Cuentos

- L'illa animal. Barcelona: Cruïlla, 2002. Novela

- El missatge secret. Barcelona: Cruïlla, 2004. Novela

- Negoci rodó. Barcelona: Columna Edicions, 2005. Novela

http://www.lateral-ed.es/revista/estanteria/106estanteria.html

http://firgoa.usc.es/drupal/node/28751

http://www.barcelonareview.com/20/s_fc.htm

BERTA MARSÉ

Berta Marsé Foies (Barcelona en 1969). Inicia su actividad profesional en el sector cinematográfico, en el equipo de dirección. Colaboró más tarde en el rodaje de diversas producciones españolas, en algunas series de televisión y en publicidad. Ha trabajado también como lectora de novelas para diferentes editoriales. “En jaque” (Anagrama, 2006) es su primera obra publicada. Son siete historias diferentes, de variadas temáticas. Las une la abundancia de diálogo, la primacía de la trama sobre la profundidad en los personajes y cierto aumento de la tensión a medida que avanzan los cuentos.

http://www.lukor.com/literatura/06022203.htm

http://www.elpais.es/articulo/elpbabnar/20060225elpbabnar_10/Tes/narrativa/Descubridora/secretos

http://elblogdeenriqueortiz.blogspot.com/2006/05/un-libro-en-jaque-de-berta-mars.html

LLETRA A LETRA